Правовая информация

    Защита личных данных

    Ваша конфиденциальность является нашим приоритетом. Здесь вы найдете подробную информацию о том, как мы защищаем ваши персональные данные и документы.

    Последнее обновление: 14.01.2026

    Обеспечение передачи данных

    Все документы и персональные данные передаются по зашифрованному соединению с использованием протокола TLS 1.3. Этот стандарт гарантирует, что ваши данные не могут быть перехвачены или прочитаны третьими сторонами во время передачи.

    Сохранение документов

    Ваши документы хранятся на защищенных серверах с строго контролируемым доступом. Доступ к документам имеют исключительно назначенные присяжные переводчики, а при необходимости — наша служба поддержки клиентов. Все серверы расположены в пределах Европейского союза и подпадают под действие европейского законодательства о защите персональных данных.

    Обработка персональных данных

    Мы обрабатываем только данные, необходимые для предоставления услуги: имя, контактные данные и документы для перевода. Эти данные мы используем исключительно для выполнения вашего заказа и общения с вами. Ваши данные никогда не передаются третьим лицам для маркетинговых или иных целей.

    Хранение и удаление данных

    Документы хранятся максимум 30 дней с момента завершения заказа на случай предъявления рекламации или дополнительных вопросов. По истечении этого срока они автоматически и безвозвратно удаляются с наших серверов. По вашему запросу мы можем удалить документы в любое время в течение этого периода.

    Ваши права

    Согласно GDPR, вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление (право быть забытым), ограничение обработки, переносимость данных и право возражать против обработки. Для реализации этих прав свяжитесь с нами по адресу office@legalizacnecentrum.sk.

    Контактное лицо

    По всем вопросам, касающимся защиты персональных данных, Вы можете обращаться к нам по адресу: office@legalizacnecentrum.sk или по телефонам 0907 999 909 (мобильный) и 02/ 4333 3509 (стационарный). Оператор: Legalizačné centrum Bratislava s.r.o., Pluhová 17, 831 03 Bratislava. Мы ответим на Ваши вопросы и запросы в течение 30 дней.

    Файлы cookie

    Наш веб-сайт использует файлы cookie для обеспечения надлежащего функционирования, анализа посещаемости и улучшения вашего опыта.

    Что такое файлы cookie?

    Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые веб-сайты сохраняют на вашем устройстве (компьютере, планшете, мобильном телефоне). Они помогают сайту запоминать информацию о вашем посещении, такую как предпочитаемый язык и другие настройки.

    Типы используемых нами файлов cookie

    Необходимые файлы cookie

    Всегда активен

    Эти файлы cookie необходимы для правильного функционирования веб-сайта. К ним относятся, например, файлы cookie, позволяющие входить в защищенные области или использовать корзину.

    Примеры: session ID, CSRF-токен, языковые предпочтения

    Аналитические файлы cookie

    Необязательно

    Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать посещения и источники трафика, чтобы мы могли измерять и улучшать производительность нашего сайта. Они помогают нам узнать, какие страницы наиболее популярны и как посетители перемещаются по сайту.

    Примеры: Google Analytics, Hotjar

    Функциональные файлы cookie

    Необязательно

    Эти файлы cookie позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функции и персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками услуг, которые мы добавили на наши страницы.

    Примеры: онлайн-чат, видеоплееры, публикации в социальных сетях

    Маркетинговые куки

    Необязательно

    Эти файлы cookie могут быть установлены через наш сайт нашими рекламными партнерами. Они могут быть использованы ими для создания профиля ваших интересов и показа релевантной рекламы на других сайтах.

    Примеры: Facebook Pixel, Google Ads, LinkedIn Insight

    Как управлять файлами cookie

    Вы можете в любое время изменить настройки файлов cookie с помощью кнопки ниже или в настройках вашего браузера. Большинство браузеров позволяют отказаться от файлов cookie или удалить их.

    Сторонние файлы cookie

    Некоторые файлы cookie могут устанавливаться третьими сторонами, чьи сервисы мы используем на нашем сайте. У нас нет прямого доступа к этим файлам cookie. Для получения дополнительной информации о том, как эти третьи стороны используют файлы cookie, ознакомьтесь с их собственной политикой конфиденциальности.

    Наши обязательства

    Мы обязуемся соблюдать все положения Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 (GDPR) и соответствующего словацкого законодательства. Мы постоянно работаем над улучшением наших мер безопасности, чтобы ваши данные были в максимальной безопасности.

    Этот сайт использует файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт и анализировать трафик.

    Подробнее о защите данных →