Právne informácie

    Ochrana osobných údajov

    Vaše súkromie je pre nás prioritou. Tu nájdete podrobné informácie o tom, ako chránime vaše osobné údaje a dokumenty.

    Posledná aktualizácia: 14. 1. 2026

    Zabezpečenie prenosu dát

    Všetky dokumenty a osobné údaje sú prenášané prostredníctvom šifrovaného spojenia využívajúceho protokol TLS 1.3. Tento štandard zabezpečuje, že vaše dáta nemôžu byť počas prenosu zachytené alebo prečítané tretími stranami.

    Ukladanie dokumentov

    Vaše dokumenty sú uložené na zabezpečených serveroch s prísnym kontrolovaným prístupom. Prístup k dokumentom majú výlučne priradení súdni prekladatelia a v prípade potreby náš zákaznícky servis. Všetky servery sa nachádzajú v rámci Európskej únie a podliehajú európskej legislatíve o ochrane osobných údajov.

    Spracovanie osobných údajov

    Spracovávame len údaje nevyhnutné pre poskytnutie služby: meno, kontaktné údaje a dokumenty na preklad. Tieto údaje používame výlučne na vybavenie vašej objednávky a komunikáciu s vami. Vaše údaje nikdy nepredávame tretím stranám na marketingové alebo iné účely.

    Uchovávanie a mazanie dát

    Dokumenty sú uchovávané maximálne 30 dní od dokončenia zákazky pre prípad reklamácie alebo doplňujúcich otázok. Po uplynutí tejto doby sú automaticky a nezvratne vymazané z našich serverov. Na vašu žiadosť môžeme dokumenty vymazať kedykoľvek počas tejto doby.

    Vaše práva

    Podľa GDPR máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie (právo byť zabudnutý), obmedzenie spracovania, prenositeľnosť údajov a právo vzniesť námietku proti spracovaniu. Pre uplatnenie týchto práv nás kontaktujte na office@legalizacnecentrum.sk.

    Kontakt na zodpovednú osobu

    V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na: office@legalizacnecentrum.sk alebo telefonicky na 0907 999 909 (mobil) a 02/ 4333 3509 (pevná linka). Prevádzkovateľ: Legalizačné centrum Bratislava s.r.o., Pluhová 17, 831 03 Bratislava. Na vaše otázky a žiadosti odpovieme do 30 dní.

    Súbory cookies

    Naša webová stránka používa cookies na zabezpečenie správneho fungovania, analýzu návštevnosti a zlepšenie vášho zážitku.

    Čo sú cookies?

    Cookies sú malé textové súbory, ktoré webové stránky ukladajú do vášho zariadenia (počítač, tablet, mobilný telefón). Pomáhajú stránke zapamätať si informácie o vašej návšteve, ako napríklad preferovaný jazyk a iné nastavenia.

    Typy cookies, ktoré používame

    Nevyhnutné cookies

    Vždy aktívne

    Tieto cookies sú nevyhnutné pre správne fungovanie webovej stránky. Zahŕňajú napríklad cookies, ktoré vám umožňujú prihlásiť sa do zabezpečených oblastí alebo používať nákupný košík.

    Príklady: session ID, CSRF token, jazykové preferencie

    Analytické cookies

    Voliteľné

    Tieto cookies nám umožňujú počítať návštevy a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a zlepšovať výkon našej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najobľúbenejšie a ako sa návštevníci pohybujú po stránke.

    Príklady: Google Analytics, Hotjar

    Funkčné cookies

    Voliteľné

    Tieto cookies umožňujú webovej stránke poskytovať rozšírené funkcie a personalizáciu. Môžu byť nastavené nami alebo poskytovateľmi tretích strán, ktorých služby sme pridali na naše stránky.

    Príklady: live chat, video prehrávače, zdieľanie na sociálnych sieťach

    Marketingové cookies

    Voliteľné

    Tieto cookies môžu byť nastavené prostredníctvom našej stránky našimi reklamnými partnermi. Môžu byť nimi použité na vytvorenie profilu vašich záujmov a zobrazenie relevantných reklám na iných stránkach.

    Príklady: Facebook Pixel, Google Ads, LinkedIn Insight

    Ako spravovať cookies

    Môžete kedykoľvek zmeniť svoje preferencie cookies pomocou tlačidla nižšie alebo v nastaveniach vášho prehliadača. Väčšina prehliadačov vám umožňuje odmietnuť cookies alebo ich vymazať.

    Cookies tretích strán

    Niektoré cookies môžu byť nastavené tretími stranami, ktorých služby používame na našej stránke. Nemáme priamy prístup k týmto cookies. Pre viac informácií o tom, ako tieto tretie strany používajú cookies, si pozrite ich vlastné zásady ochrany súkromia.

    Náš záväzok

    Zaväzujeme sa dodržiavať všetky ustanovenia Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a súvisiacej slovenskej legislatívy. Neustále pracujeme na zlepšovaní našich bezpečnostných opatrení, aby vaše údaje boli v maximálnom bezpečí.

    Táto stránka používa cookies na zlepšenie vášho zážitku a analýzu návštevnosti.

    Viac o ochrane osobných údajov →