Professional translations with a human touch
We are a team of experienced sworn translators who combine traditional craftsmanship with modern technologies.
Our office
Prelozim.sk is part of Legalization Centre Bratislava and AKMV law firm – all three organizations are located at the same address, which allows us to offer comprehensive solutions under one roof.
In 11 years of operation, we have handled thousands of translations and legalizations for courts, offices, universities, and international companies. We have 180+ positive reviews on Google and proudly maintain a zero complaint rate.
Thanks to our online calculator, you instantly know how much your translation will cost and when it will be ready. No hidden fees, no waiting for a quote.
Company Management
Behind the success of Prelozim.sk are experienced professionals with a passion for quality and precision.
Ing. Matej Michalík
Director
Company founder with more than 11 years of experience in translation and document legalization.
JUDr. Veronika Michalíková, MBA
Director
A lawyer with extensive experience in international law and document legalization for use abroad.
Are you a sworn translator? Join us!
We are looking for experienced sworn translators for all language combinations. We offer regular assignments, fair terms of cooperation, and the opportunity to be part of a dynamic team.
- ✓Regular orders from various fields
- ✓Fair terms and prompt payment
- ✓Flexible remote cooperation
- ✓Remote work option
We are looking for
translators
Contact us for translation collaboration in all language combinations.
Modern technologies for better service
We invest in the latest technologies to provide you with faster, safer, and more convenient services.
AI Translation Proofreading
We use artificial intelligence to check and proofread translations for maximum accuracy.
Automatic notifications
Real-time order status tracking with email notifications for every change.
Digital scanning
Professional high-resolution document scanning to preserve all details.
Secure database
Centralized storage of orders with complete history and access to documents.
International delivery
We ship translations worldwide – by post or express via DHL with tracking.
Track Shipments
Real-time shipment tracking with automatic delivery status notifications.
Document Encryption
End-to-end encryption of all documents during transmission and storage on servers.
Modern infrastructure
Cloud platform with automatic backups and 24/7 system availability.
Our values
Certified Experts
All translations are performed by sworn translators with many years of experience and the necessary certifications.
Speed and reliability
We adhere to agreed deadlines. Express translations are possible within 24 hours.
Individual approach
Every order is unique. We will adapt to your needs and requirements.
Security & trust
Your documents are safe. We adhere to strict data protection standards.
Security and GDPR
Protecting your data is our priority. We adhere to the strictest security standards and GDPR compliance.
Encrypted transfer
All documents are transferred via a secure encrypted connection (TLS 1.3).
Secure storage
Documents are stored on secure servers with access restricted to authorized personnel.
Automatic deletion
Once the order is completed, all documents are securely deleted within 30 days.
Ready to get started?
Get an instant quote for your certified translation.