Professionelle Übersetzungen mit menschlichem Ansatz
Wir sind ein Team erfahrener beeidigter Übersetzer, die traditionelles Handwerk mit modernen Technologien verbinden.

Unser Büro
Prelozim.sk ist Teil des Legalisierungszentrums Bratislava und der Anwaltskanzlei AKMV – alle drei Organisationen haben ihren Sitz an derselben Adresse, was uns ermöglicht, komplexe Lösungen aus einer Hand anzubieten.
In 11 Jahren haben wir Tausende von Übersetzungen und Beglaubigungen für Gerichte, Behörden, Universitäten und internationale Unternehmen bearbeitet. Wir haben über 180 positive Bewertungen auf Google und sind stolz auf null Beschwerden.
Dank unseres Online-Kalkulators wissen Sie sofort, wie viel Ihre Übersetzung kosten wird und wann sie Ihnen zur Verfügung steht. Keine versteckten Gebühren, keine Wartezeiten für ein Angebot.
Geschäftsleitung
Hinter dem Erfolg von Prelozim.sk stehen erfahrene Profis mit Leidenschaft für Qualität und Präzision.

Ing. Matej Michalík
Geschäftsführer
Der Gründer des Unternehmens mit über 11 Jahren Erfahrung im Bereich Übersetzungs- und Legalisierungsdienstleistungen.

JUDr. Veronika Michalíková, MBA
Geschäftsführer
Juristin mit umfassender Erfahrung im internationalen Recht und in der Legalisation von Dokumenten für die Verwendung im Ausland.
Sind Sie ein gerichtlich beeideter Übersetzer? Werden Sie Teil unseres Teams!
Wir suchen erfahrene, gerichtlich beeidigte Übersetzer für alle Sprachkombinationen. Wir bieten regelmäßige Aufträge, faire Kooperationsbedingungen und die Möglichkeit, Teil eines dynamischen Teams zu sein.
- ✓Regelmäßige Aufträge aus verschiedenen Bereichen
- ✓Faire Bedingungen und prompte Bezahlung
- ✓Flexible Zusammenarbeit von zuhause
- ✓Möglichkeit der Remotearbeit
Gesucht
Übersetzer
Kontaktieren Sie uns für eine Zusammenarbeit bei Übersetzungen in allen Sprachkombinationen.
Moderne Technologien für besseren Service
Wir investieren in die neuesten Technologien, um Ihnen schnellere, sicherere und bequemere Dienste anzubieten.
KI-Korrektur von Übersetzungen
Wir nutzen künstliche Intelligenz, um Übersetzungen auf maximale Genauigkeit zu prüfen und zu korrigieren.
Automatische Benachrichtigungen
Verfolgung des Bestellstatus in Echtzeit mit E-Mail-Benachrichtigungen bei jeder Änderung.
Digitale Speicherung
Professionelles Scannen von Dokumenten mit hoher Auflösung zur Erhaltung aller Details.
Sichere Datenbank
Zentralisierte Auftragsspeicherung mit vollständiger Historie und Zugriff auf Dokumente.
Internationaler Versand
Wir versenden Übersetzungen weltweit – per Post oder per DHL Express mit Sendungsverfolgung.
Sendungsverfolgung
Echtzeit-Sendungsverfolgung mit automatischen Benachrichtigungen über den Zustellstatus.
Dokumente verschlüsseln
End-to-End-Verschlüsselung aller Dokumente während der Übertragung und Speicherung auf Servern.
Moderne Infrastruktur
Cloud-basierte Plattform mit automatischen Backups und hoher Systemverfügbarkeit rund um die Uhr.
Unsere Werte
Zertifizierte Fachkräfte
Alle Übersetzungen werden von gerichtlich beeidigten Übersetzern mit langjähriger Erfahrung und den erforderlichen Zertifikaten angefertigt.
Schnelligkeit und Zuverlässigkeit
Wir halten vereinbarte Fristen ein. Expressübersetzungen sind innerhalb von 24 Stunden möglich.
Individueller Ansatz
Jede Bestellung ist einzigartig. Wir passen uns Ihren Bedürfnissen und Anforderungen an.
Sicherheit und Vertrauen
Ihre Dokumente sind sicher. Wir halten strenge Datenschutzstandards ein.
Sicherheit und DSGVO
Der Schutz Ihrer Daten hat für uns Priorität. Wir halten uns an die strengsten Sicherheitsstandards und die DSGVO.
Verschlüsselte Übertragung
Alle Dokumente werden über eine sichere, verschlüsselte Verbindung (TLS 1.3) übertragen.
Sichere Aufbewahrung
Die Dokumente werden auf sicheren Servern gespeichert, auf die nur autorisierte Personen zugreifen können.
Automatisches Löschen
Nach Abschluss des Auftrags werden alle Dokumente innerhalb von 30 Tagen sicher gelöscht.
Bereit anzufangen?
Erhalten Sie ein sofortiges Preisangebot für Ihre beglaubigte Übersetzung.